传说锻造的核心在于图纸与材料的双重筹备。根据游戏设定，传说装备的锻造蓝图主要通过三种途径获取：一是完成特定支线任务；二是挑战修罗塔第30层，通关后可随机获得传说图纸；三是在京城的商铺中使用元宝购买，商铺每日凌晨5点刷新库存，需玩家定时查看。部分活动副本的铁币兑换系统也会提供图纸，建议优先参与限时活动以提升效率。
材料收集是锻造的另一大难点。传说装备所需材料包括金砖、绿晶石内核等稀有资源，其中金砖需通过深层裂隙·武林湮灭副本获取，但该副本存在闪退风险，建议组队挑战并确保网络稳定。绿晶石内核则需在异界魔境中反复刷取，普通玩家每日可消耗体力优先完成相关副本。限时银币兑换商店是补充材料的捷径，尤其适合时间有限的玩家。
锻造任务的具体执行需遵循严格流程。以典型任务重塑虚空为例：首先需与虚空对话，接取任务后单人通关无尽劫境36层，期间需收集贪、嗔、痴、恨、爱、恶、欲七朵虚空之花。完成该阶段后，需前往谢园横断萧墙、阎王谷阎罗道等地图的隐藏房间，依次击败特定NPC并交付任务道具。整个流程涉及多个地图的反复探索，建议提前规划路线以节省体力。
锻造操作本身需在铁匠链小若处进行。玩家集齐图纸与材料后，进入锻造界面选择对应传说装备即可生成。部分传说装备拥有双词缀特性，锻造时可使用重刻功能调整属性，但需消耗额外资源。宗师锻造系统允许玩家通过吞噬同部位装备提升词条属性，建议优先将传说装备升阶至宗师品质以最大化战力。
任务执行中的注意事项与实用技巧。部分支线任务（如银顶之巅）的NPC刷新具有随机性，若未在副本中遇到关键角色，可退出重进以重置概率。对于时间有限的玩家，建议优先完成每日限时魔境，并利用活动期间的材料掉落加成。锻造过程中若出现材料不足的情况，可通过分解冗余装备获取基础资源，或通过交易行与其他玩家交换稀缺物品。
